Обсуждали така-ЛоГГ. Камрад разжился текстами песен )
Камрад: Кстати... помнишь, у Хильды в арии было что-то типа "мру-мру"??? Так вот, на самом деле это оказалось... "blue-blue, ice blue, blue-blue, eyes blue" ))))
я: хиии! а мне больше мру мру нравится)
Камрад: Мне тоже )))
я: потому что оригинальный текст вызывает ассоциации с песне гр. Сплин ))
"Девочка с глазами из самого синего льда / тает под огнём пулемёта" =))))